Fotosは、まだ健在。(2)

(出典:Offzielle Website

こんばんは、みゅじ子です。ワタシが好きなドイツのロックバンドで、インディーズながらもまだまだ健在の フォトス(fotos)をご紹介させて頂いています。

今回は、1枚目のアルバムから、彼らの活動の軌跡を辿ってみたいと思います。


1枚目:Fotos


fotosのアルバムでワタシが最初に買ったのは、これ(↑)ではなく、前回もご紹介した「Explodieren(爆破・・・)」の入っているNach Dem Goldrauschでした。

その後、3枚目のPorzellanがイマイチだな~と思って振り返って買ったのが、この1枚目のアルバムFotosです。

思い切り自分たちのバンド名を使ったアルバムタイトルですね。しかし、自分たちのバンド名にちなんだ歌詞が出て来るのは、むしろ2枚目のNach Dem Goldrauschのほうです。

内容ですが、この1枚目Fotos、悪くないデキです。

デビューしたてのバンドの「あまり深く考えない」感がプラスに働いていて、ダンスビートっぽい感じもあり、聴きごたえバツグンですね。

当然、日本ではノーマークなので、ドイツのアマゾンでのレビュアーさんのコメントを、ちょっと覗いてみましょう。

「単純にスゴイ。」評価:★★★★★

或るコンサートのオープニングアクトでfotosを初めて見たんですけど、直ぐに虜(とりこ)に成りました。

なんて嬉しそうに、今の若い人達は音楽をするんでしょうね。

それから彼らのアルバムが出るのを、楽しみにしていました。

そして彼らの “Komm Zurück” のPVを見た時、嬉しくなっちゃいました。

で、アルバムを手に入れて聞いたら、もうノックアウト!

知っている曲が既に2,3あったけど、まあアルバム全体は最高!

誠実で、若々しくて、最高の音楽!

曲調の変化が多彩で、歌っていることも共感できる。

歌詞もうまいし、彼らは自分のスタイルを持ってる。

おススメします!

P.S.

でもfotosのことを知りたかったら、ライブに足を運ぶべきです。

彼らが舞台に立ったときなんか、もう、10点満点!!

Einfach super ★★★★★

VonFischyam 8. Oktober 2006
Format: Audio CD
Ich habe die Fotos als Vorband bei einem Konzert zum ersten Mal gesehen und war sofort begeistert. Man hat gleich gemerkt wie gern die Jungs Musik machen.

Ich habe also sehnsüchtig auf das Album gewartet und mich total gefreut, als ich zum ersten Mal das Video zu “Komm Zurück” gesehen habe. Endlich hielt ich dann das Album in meinen Händen und ich muss sagen, es hat mich umgehauen!!! Einige Lieder kannte ich ja schon, aber dieses Album ist wirklich großartig; e[hr]liche, junge, supergute Musik. Die Lieder sind abwechslungsreich und handeln von Themen, mit denen sich jeder identifzieren kann. Außerdem sind die Texte wunderschön und die Band hat ihren eigenen Stil. Also ich kann dieses Album nur empfehlen!!!

P.S.:Wer aber wirklich die Fotos kennen lernen möchte, sollte sie sich auf jeden Fall live ansehen. Wenn sie auf der Bühne stehen, bekommen sie 10 Sterne von mir!

・・・なんか、ほめ過ぎで、訳していてちょっと冷めましたが、まあ、そのくらい良いみたいです。


・そんなに言うなら1曲。



「Komm Zurück(戻って来て!)」aus Fotos

そんなに言うなら、彼らのファーストアルバムFotosから、「Komm Zurück(戻って来て!)」を聞いてみましょう。アルバムの1曲目ですね。

サビの ”Komm Zurück, Komm Zurück, Komm Zurück, Komm Zurück, Komm Zurück zu mir!!” はボーカルのトーマス君のナヨナヨっとした感じが出ていてナイスです。

英語の歌でよく聞く “Baby, come back!!”と同じ意味ですね。

・・・・・

それでは、今回はここまでです。

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。m(_ _)m

あ~訳、つかれた~・・・