ヒデオ選手のWWEは終わったのか?

(出典:WWE)

こんばんは、ヤマガタです。前回、お伝えした通り、クルーザーウェイトトーナメント第1回戦でヒデオイタミ(Hideo Itami)選手が、ロデリックストロング選手に、あっさりと1回戦で負けてしまいました。


・案の定、悪いウワサが・・・。


・・・で、ヒデオ選手は、どっと疲れが出たのか、上掲のようにツイートしたのですけれども、ここで言われている

「試合が終わった(It’s over)」

あるいは悪くとっても

「オレのトーナメントが終わっちまった(It’s over)」

「オレのWWE契約は、もう終わったよ。(It’s over)」

と深読みするメディアが出て来てしまいました。


・スポーツキーダの記事。


ゴシップ大好きの国民性をもつイギリスの方達は、早速今回の件をネタにしています。

スポーツキーダのライターGary Cassidyさんによる記事が、最も早いものでしょう。

タイトルは、

「WWEのウワサ:ヒデオイタミはもうWWEで終わった?(From the WWE Rumor Mill: Hideo Itami done with WWE?)」

です。

こんな風に言われています。

ロデリックストロングに対する敗北から、ヒデオはTwitterに向かって行った。

そしてそこで「彼(ヒデオ)はWWEを止める途上にある」というウワサの火に、油をそそいでしまうようなツイートをしてしまった。

Well, after losing to Roderick Strong in his first round match of the 205 Live Cruiserweight Championship Tournament, Itami took to social media to throw petrol on the ever-burning rumour that he may be on his way out.

そのツイートが上掲ツイートの「It’s over」のわけです。

1語だけなんですけどね。


・言われ放題。


Gary Cassidyさんは続けます。

もちろん、ヒデオの敗北は、それ自体、WWEでの終焉を意味していない。

しかししばらく205Liveはトーナメントを続けるのだからヒデオの出番はないだろう。

だからと言って、205Live所属に成ったヒデオが、NXTに戻って出演するはずもない。

昨夜の205Liveがヒデオのラストマッチになったら、何という(WWEでのキャリアの)終わり方だろう!

While Itami’s loss to Roderick Strong doesn’t mean the end per se, it does mean no 205 Live appearances for a while as the new format of the show sees two round one matches each week, which will most likely stay as the format as the tournament progresses.

Itami had been hyped as a “205 Live Superstar” so it looks like any appearances on NXT may be unlikely at this stage too.

If last night was his last match, what a way to go out.

Gary Cassidyのペンは、もう止まりません。

ケガがヒデオをWWEから遠ざけてしまった。

ヒデオの心中は計り知れない。

もう日本に戻るべきなのかも知れない。

でも、戻ったところで、彼は最早、以前のようなビッグスターとしては凱旋できないだろう。

The injuries may have put WWE off from ever going all-in with Itami, and you never know what the Superstar feels, so a return to Japan may be just what’s needed for the man formerly known as KENTA, and he’ll no doubt return as a huge star.

このひと書いてて気持ちいいだろうな~。


・短文ツイートは怖い。


ロデリックストロングによって1回戦敗退させられたのは、確かに意外でショックな出来事でした。

しかし、ヒデオ選手は、もとから英語のツイートをめんどくさがるタイプみたいなので(ナカムラ選手の ”居場所のみ知らせる定型ツイート” もひどいですが・・・)、「It’s over」で、Gary Cassidy氏の言うところまで読み取るのは、正直、どうかと思います。

It’s over.

そうですね。ヒデオ氏の心中としては、

負けたよ。面白くないからウチ帰って風呂入って飯食って寝るわ。

という気分のツイートだったと思います。

真実はどうあれ、有名人はうかつにツイートできませんね。大変だ。

・・・・・

それでは。

また何かあったら記事にさせて頂きます。

最後まで読んで頂き、ありがとうございました。m(_ _)m

おススメ記事。

おススメ記事です↓↓↓